廈門翔安區，山景曼妙，海景浪漫。80多公里的海岸線，描繪出翔安藍色的夢境。
沿著翔安東南面的海岸線一直走，礁石上日夜拍打的潮水見證了這裏古渡碼頭曾經繁華的海上貿易。從蓮河、澳頭再到劉五店，鑲嵌在海岸線上的古渡口雖然已經退出歷史舞臺，但“勇立潮頭”的翔安人敢拼會贏的精神猶在。
每方水土都有自己的印跡，在翔安這片依山傍海的千年土地上，山有山的景致，海有海的味道，循著這些線索就能找到時間留給翔安的寶物一一在“英雄三島”上大海與歷史相融，遠去的炮火中盡是兩岸深深的鄉愁;走進島嶼深處，覽盡海港生活，漁歌唱晚中又有蛻變成藝術小鎮的澳頭，向外界展現古老漁港的新生;從大海步往山川，優質的生態資源催生出一場場動人的鄉村遊;各具特色的農場、農莊、農家樂，散落在翔安連綿的山間，演繹最具鄉野本真的自然生活，訴說令人欽羨的鄉野之趣。
千百年來，這裏沉澱著豐富多彩的民俗文化，宋江陣的浩大、拍胸舞的豪情、南音古韻的婉轉、香山廟會的熱鬧…….異彩紛呈的民俗文化橫跨歷史長河，演繹風情萬種的翔安生活;而獨具匠心的工藝品貢香、斑斕彩、玄雕、文興瓷等，也在一代代翔安匠人的堅守下，煥發光彩。
一座城，有千般面孔。廈門市翔安區是山海資源 獨特、古韻與現代交融的旅遊勝地，亦是厚積薄發的興業熱土，宜居舒適的生活之城。在這裏，一種詩意慢生活的節奏成，當地居民對翔安最深情的表白，一種暢遊山海之濱的旅遊方式成為世界各地遠方來客對翔安的熱切期待。
文章內容來源於廈門翔安文旅，旅遊指南